戦略ロゴ (10KB)

アジア・太平洋地域渡り性水鳥戦略:
2001-2005
（仮訳）

国際湿地保全連合
アジア・太平洋地域渡り性水鳥保全委員会

[ English ] [ Back ]

2001-2005年の「戦略」の日本語仮訳を Microsoft Word ファイルでダウンロードできます．セクションごとに４つのファイルになっています．ファイルはそれぞれ Zip 圧縮してありますので，ダウンロードののち解凍してご利用下さい．


ダウンロードファイル一覧

* 全セクション str2001j.zip (480KB):

下の４つのワードファイルを一括圧縮

* セクションＡ (368KB) str2001a.doc:

戦略本文（各種群の行動計画を除く）

* セクションＢ (96KB) str2001b.doc:

ガンカモ類の行動計画（c.f. html版もあります）

* セクションＣ (10KB) str2001c.doc:

ツル類の行動計画

* セクションＤ (8KB) str2001d.doc:

シギ・チドリ類の行動計画


「戦略」の各セクションの内容は次のようになっています．これをご参考の上，所要のファイルを上の一覧からダウンロードしてください．

「アジア・太平洋地域渡り性水鳥戦略: 2001-2005」の構成

セクション

和訳ファイル頁

英文冊子頁

セクションＡ

1-43

1-38

  1. 序論: 水鳥と湿地
  2. アジア･太平洋地域の状況
  3. 「戦略」の枠組み
  4. 組織体制
  5. 参考文献
  6. 資料

セクションＢ

44-48

39-46

東アジア地域ガンカモ類保全行動計画（2001-2005）

セクションＣ

49-54

47-57

北東アジア地域ツル類保全行動計画（2001-2005）

セクションＤ

55-59

59-65

東アジアオーストラリア地域フライウェイの渡り性シギ・チドリ類保全行動計画（2001-2005）

英語原文の冊子は次のとおりです：

Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Committee. 2000. Asia-Pacific Migratory Waterbird Strategy: 2001-2005. Wetlands International - Asia Pacific, Kuala Lumpur, Malaysia, 67pp. [on-line] http://www.deh.gov.au/ water/wetlands/mwp/2001-2005/

英文原典を，オーストラリア環境省のウェブサイトにて閲覧またはよＰＤＦファイルをダウンロードできます：

Strategy cover (9KB)


[ English ] [ Top ] [ Back ]

[ 渡り鳥生息地ネットワーク（環境省） ]

[ ツル類（日本野鳥の会） ]

[ シギチドリ類（ＷＷＦジャパン） ]

[ ガンカモ類 ]

[ 国際湿地保全連合（英語） ]

戦略ロゴ (10KB)

「アジア・太平洋地域渡り性水鳥保全戦略」は，アジア・太平洋地域を渡る水鳥とその生息する湿地環境の保全を促進するために策定された国際的な枠組みです．特に，オーストラリア政府　並びに　日本政府の支援を受け，国際湿地保全連合が調整しています．また，ラムサール条約によりその推進が奨励されています（勧告６.４，勧告７.３，決議 VII.19）．

ロゴ (7KB)

「戦略」ならびに各種群の「行動計画」に関するご質問・お問い合わせは次の日本国内の各担当部局・担当者までどうぞ:

  • 環境省 自然環境局 野生生物課, 100-8975 東京都 千代田区 霞が関１−２−２ / TEL 03-3581-3351(代) / FAX 03-3581-7090 / E-mail: wildlifeⓐenv.go.jp．

  • シギチドリ類 国内コーディネーター:（財）ＷＷＦジャパン自然保護室 前川 聡，天野 一葉, 105-0014 東京都 港区 芝3-1-14 日本生命赤羽橋ビル6F / TEL 03 3769 1713 / FAX 03 3769 1717 / E-mail: maekawaⓐwwf.or.jp，hitohaⓐwwf.or.jp．

  • ツル類 国内コーディネーター: 阿寒国際ツルセンター 松本 文雄, 085-0200 北海道 阿寒郡 阿寒町 23線40番 / TEL 0154 66 4011 / FAX 0154 66 4022 / E-mail: fumioⓐmarimo.or.jp．

  • ツル類フライウェイオフィサー:（財）日本野鳥の会 シンバ・チャン, 191-0041 東京都 日野市 南平2-35-2 ＷＩＮＧ / TEL 042-593-6871 / FAX 042-593-6873 / E-mail: simbaⓐwing-wbsj.or.jp．

  • ガンカモ類 国内コーディネーター:（財）中海水鳥国際交流基金財団 神谷 要, 683-0855 鳥取県 米子市 彦名新田665 / TEL 0859-24-6139 / FAX 0859-24-6140 / E-mail: kanameⓐsanmedia.or.jp．

  • ガンカモ類フライウェイオフィサー: 雁を保護する会 宮林 泰彦, 989-5502 宮城県 栗原郡 若柳町 字川南南町16 / TEL&FAX 0228-32-2592 / E-mail: yymⓐsky.biglobe.ne.jp．

このページはガンカモ類重要生息地ネットワークのウェブサイト内においてあります．2001年7月26日掲載，2004年5月12日更新．