政府

State Committee of the Russian Federation for Environmental Protection, B. Gruzinskaya str. 4/6, Moscow, 123812 Russia. TEL +(7)095 124 5301 / FAX +(7)095 254 8283

ハンカ湖

• Administration of the Khankaisky Nature Reserve, 10, Ershov Str., Spassk-Dalniy, Primorsky Krai, 692210 Russia. TEL +7-42352-23775 / TEL&FAX +7-42352-23138 / E-mail: khanka ⓐ mail.primorye.ru.

• Committee of Primorsky Region for Environmental Protection, 93 Pushkinskaya Street, Vladivostok, 690091 Russia.

トレイ湖沼群

• Administration of the Daursky Nature Reserve, P.O. Box 23, Nizhni Tsasuchei, Chita Region, 674480 Russia.

バイカル湖セレンガ川デルタ

• Baikalsky Nature Reserve, Tankhoi, Kabansky District, Buryat Republic, 671120 Russia.

• State Committee of the Buryat Republic for Environmental Protection, 21a Solnechnaya Street, Ulan-Ude, 670015 Russia.

レナ川デルタ

• Lena-Nordenskiold Biological Station, Contact: Dr. Vladimir Pozdnyakov, deputy-director, head of Research Division of "Lena-Nordenskiold Biological Station", Kulakovskogo street 12-59, Yakutsk, 677007 Russia. TEL +7-411-2-446 815 / FAX +7-411-2-241 290.

タイミルスキ国立自然保護区

• Biosphere Reserve and State Zapovednik "Taimyrski", Poliarnaya Street 6, a/ya 31; 663260, Khatanga, Taimyrski Autonomous District, Russia. Telephone: 6 42 23. Director: Dr. Yuri Karbainov.

ハカスキ国立自然保護区

• Zapovednik "Khakasskii", Krilova street 49a, Abakan, Khakasiya, 655017 Russia. TEL +(7) 39022-6-42-23 / E-mail: reserve ⓐ khakasnet.ru / URL: www.reserve.khakasnet.ru.

政府

International Cooperation Department, Ministry for Nature and the Environment, Government Building-3, Baga, Toiruu-44, Ulaanbaatar-11, Mongolia. TEL +(976) 1 312 269 / FAX +(976) 1 312 401 / E-mail: baigyam ⓐ magicnet.mn.

テリン・ツァガン湖

• The Administration of the Khangai Nuur Natural Parks, Tsetserleg, Arkhangai Province, Mongolia.

オギィ湖

• The Administration of Ogii Nuur Sum of Arkhangai Province, Mongolia.

政府

Department of Wildlife & Forest Plants Conservation, State Administration of Forestry, No. 18 Heipingli Dongjie, Beijing, 100714 The People's Republic of China. TEL +(86) 10 8423 8523 / FAX +(86) 10 8423 8532 / E-mail: wildlife ⓐ public.east.cn.net.

三江 国立自然保護区

• Management Bureau of Sanjiang National Nature Reserve, Fuyuan County 156500, Heilongjiang Province, P.R. China. TEL +86-454-2133077.

マイポ

• Agriculture, Fisheries and Conservation Department, Hong Kong Special Administrative Region, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong, P.R. China. URL: www.afcd.gov.hk.

政府

Ministry of Enivornment, Govt. Complex II, 1, Joongang-Dong, Kwacheon, Kyunggi-Do, 427 760, Republic of Korea. TEL +(82) 2 5049 284 / FAX +(82) 2 5049 280 / E-mail: eco729 ⓐ chollian.dacom.co.kr.

チョンス湾

• Forestry Division, Chungchongnam-Do Provincial Government, 287 Sonhwa-dong, Chung-gu, Taejon 302-173, Republic of Korea.

• Forestry Division, Seosan-shi City Hall, 492 Upnae-dong, Seosan-shi, Chungchongnam-Do, 356-020, Republic of Korea. URL: www.seosan.chungnam.kr.

政府

環境省 野生生物課, 100-8975 千代田区 霞が関１−２−２. TEL 03-3581-3351 ext. 6464 / FAX 03-3581-7090 / E-mail: wildlife ⓐ env.go.jp / URL: www.env.go.jp.

ガンカモ類国内コーディネーター

神谷 要, 683-0855 鳥取県 米子市 彦名新田665（財）中海水鳥国際交流基金財団. TEL 0859-24-6139 / FAX 0859-24-6140 / E-mail: anet ⓐ sanmedia.or.jp.

クッチャロ湖

• 浜頓別町 商工観光課, 098-5792 枝幸郡 浜頓別町 浜頓別１５４番地. TEL 01634-2-2345 / FAX 01634-2-4766 / URL: www.town.hamatonbetsu. hokkaido.jp.

• 浜頓別クッチャロ湖水鳥観察館, 098-5792 枝幸郡 浜頓別町 日の出北. TEL&FAX 01634-2-2534 / E-mail: hamaton ⓐ eolas-net.ne.jp.

琵琶瀬湾

• 浜中町 農林課 林務係, 088-1592 厚岸郡 浜中町 霧多布東４条１丁目３５番地. TEL 0153-62-2111 / FAX 0153-62-2229.

• 浜中町 霧多布湿原センター, 088-1360 厚岸郡 浜中町 琵琶瀬村 字四番沢103番地19. TEL 0153-65-2779 / FAX 0153-65-2774 / URL: www.marimo.or.jp/Kiritappu_Shitsugen/.

厚岸湖・別寒辺牛湿原

• 厚岸町 環境政策課 厚岸水鳥観察館, 088-1136 厚岸郡 厚岸町 太田村 字大別２番３. TEL 0153-52-5988 / FAX 0153-53-2121 / E-mail: bekan ⓐ marimo.or.jp / URL: www.marimo.or.jp/AWOC.

釧路湿原

• 釧路市 環境政策課, 085-0018 釧路市 黒金町７−５. TEL 0154-31-4594 / FAX 0154-23-4651 / URL: www.city.kushiro.hokkaido.jp.

宮島沼

• 美唄市 環境課, 072-8660 美唄市 西３条南１丁目１番１号. TEL 01266-2-3131 ext.2347 / FAX 01266-2-1088 / E-mail: magan ⓐ mail.city.bibai.hokkaido.jp / URL: www.city.bibai.hokkaido.jp.

ウトナイ湖

• 苫小牧市 環境衛生部 環境生活課, 053-8722 苫小牧市 旭町４丁目５−６. TEL 0144-32-6111 / FAX 0144-33-0474

• ウトナイ湖野生鳥獣保護センター, 059-1365 苫小牧市 植苗156-26. TEL 0144-58-2231 / FAX 0144-51-8600 / E-mail: utonaiko ⓐ pluto.plala.or.jp / URL: www.city.tomakomai.hokkaido.jp/ kankyo-seikatu/utonaikohp/.

• 財団法人 日本野鳥の会 ウトナイ湖サンクチュアリ, 059-1365 北海道 苫小牧市 植苗150-3. TEL 0144-58-2505 / URL: www.wbsj.org/sanctuary/011/.

小友沼

• 能代市 環境産業部 環境課, 016-8501 能代市 上町１−３. TEL 0185-89-2172 / FAX 0185-89-1769 / E-mail: kankyo ⓐ city.noshiro.akita.jp / URL: www.city.noshiro.akita.jp.

蕪栗沼

• 田尻町 農政商工課, 989-4308 遠田郡 田尻町 沼部 字富岡１８３−３. TEL 0229-39-1111 / FAX 0229-39-3100 / E-mail: noushou ⓐ town.tajiri.miyagi.jp / URL: www.town.tajiri.miyagi.jp.

白石川

• 大河原白鳥を守る会, 989-1295 柴田郡 大河原町 字新南１９ 大河原町 商工観光課内. TEL 0224-53-2111 / FAX 0224-53-3818.

瓢湖水きん公園

• 阿賀野市 瓢湖管理事務所, 959-2013 阿賀野市 水原３１３−１. TEL 0250-62-2690 / FAX 0250-62-2055 / E-mail: hyoko-lake ⓐ nifty.ne.jp / URL: www.city.agano.niigata.jp.

福島潟

• 豊栄市 文化振興室, 950-3324 豊栄市 前新田乙493番地 水の駅「ビュー福島潟」. TEL 025-387-1491 / FAX 025-384-1200 / E-mail: hishikui ⓐ pavc.ne.jp / URL: www.pavc.ne.jp/%7ehishikui/.

佐潟

• 新潟市 環境対策課, 951-8550 新潟市 学校町通一番町６０２番地１. TEL 025-228-1000 / FAX 025-228-2199 / URL: www.city.niigata.niigata.jp.

• 佐潟水鳥・湿地センター, 950-2261 新潟市 赤塚５４０４番地１. TEL 025-264-3050 / FAX 025-264-3051 / E-mail: sakata.wlc ⓐ alpha.ocn.ne.jp.

片野鴨池

• 加賀市 産業環境部 緑化推進室, 922-8622 加賀市 大聖寺南町ニ４１番地. TEL 0761-72-7885 / FAX 0761-72-7991 / URL: www.city.kaga.ishikawa.jp.

• 加賀市 鴨池観察館, 922-0564 加賀市 片野町子２−１. TEL 0761-72-2200 / FAX 0761-72-2935 / E-mail: kamoike ⓐ be.wakwak.com / URL: park15.wakwak.com/%7ekamoike/.

琵琶湖

• 滋賀県 琵琶湖環境部 自然保護課, 520-8577 大津市 京町４丁目１番１号. TEL 077-528-3481 / FAX 077-528-4846 / E-mail: dg00 ⓐ pref.shiga.jp / URL: www.pref.shiga.jp.

• 琵琶湖水鳥・湿地センター, 529-0365 東浅井郡 湖北町 今西. TEL&FAX 0749-79-8022 / URL: www.biwa.ne.jp/%7enio/.

米子水鳥公園

• 米子市 観光課, 683-0823 米子市 加茂町１−１. TEL 0859-23-5211 / FAX 0859-23-5598 / URL: www.yonago-city.jp.

• 米子水鳥公園, 683-0855 米子市 彦名新田６６５. TEL 0859-24-6139 / FAX 0859-24-6140 / E-mail: yonagomizudori ⓐ yonagomizudorikouen.or.jp / URL: www.yonagomizudori kouen.or.jp.

政府

Protected Areas and Wildlife Bureau, Department of Environment and Natural Resources, NAPWNC Compound, North Avenue, Diliman, Quezon City, Philippines. TEL +(63) 2 924 6031 / FAX +(63) 2 924 0109 / E-mail: pawb-bio ⓐ gaia.psdn.org.ph / URL: www.psdn.org.ph/pawb/.

ノハン湖

• The Regional Executive Director, Department of Environment and Natural Resources, Region 4, 1515 L&S Bldg., Roxas Blvd., Philippines.

• 議長
  呉地 正行
  989-5502　宮城県 栗原市 若柳 字川南南町16 雁を保護する会. TEL 0228-32-2004 / FAX 0228-32-3294 / E-mail: son_goose ⓐ mva.biglobe.ne.jp.

• Mr. William D. ELDRIDGE
  Migratory Bird Management, US Fish & Wildlife Service, 1101 E. Tudor Road, Anchorage, AK 99503 USA. TEL +1-907-786-3446 / FAX +1-907-786-3641 / E-mail: william_eldridge ⓐ fws.gov.

• Dr. SYROECHKOVSKI Jr, Evgeny E.
  Institute of Ecology and Evolution, Leninski prospect 33, Moscow, 117071 Russia. TEL&FAX +7-095-246-7154 / E-mail: rgg ⓐ eesjr.msk.ru.

• Mr. WANG, Wei
  Department of Wild Fauna and Flora Conservation, State Administration of Forestry, No. 18 Heipingli Dongjie, Beijing, 100714 China. TEL +86-10-8423 8532 / FAX +86-10-8423 8540 / E-mail: wildlife ⓐ public.east.cn.net.

• Dr. PARK, Jin-Young
  National Institute of Environmental Research, 2-1, Kyungseo-dong, Seo-gu, Inchon, 404-170 Republic of Korea. TEL +82-32-560-7086 / FAX +82-32-560-7068 / E-mail: turnstone ⓐ hanmail.net.

• Ms. Marlynn M. MENDOZA
  Protected Areas and Wildlife Bureau, NAPWNC Compound, North Avenue, Diliman, Quezon City, 1101 Philippines. TEL&FAX +63-2 925-8950 / E-mail: mmendoza ⓐ i-manila.com.ph.

• Mr. Uthai TREESUCON
  Bird Conservation Society of Thailand, c/o 69/12 Ramindra 24 Jarakheebua, Larprao, Bangkok, 10230 Thailand. TEL +66-2-519-3385/2-943-5965 / FAX +66-2-519-3385 / E-mail: utree ⓐ loxinfo.co.th.

サカツラガンプロジェクトチーム連絡先
Swan Goose Task Force

corespondance address:
c/o Dr. Nikolay D. POYARKOV
Lomonosov Moscow State University, Dept. Vertebrate Zoology, Moscow 119899 Russia. TEL +(7) 095 939 2757 / E-mail: poyarkov ⓐ soil.msu.ru.

トモエガモプロジェクトチーム連絡先
Baikal Teal Task Force
[ www.jawgp.org/anet/anafo.htm ]
correspondance address:
c/o Dr. Hansoo LEE
Korea Institute of Environmental Ecology, #1005 New Hanjin Officetel, 535-5 Bongmyoung-dong, Yusung-gu, Daejeon 305-301 Korea. TEL +(82) 42 825 6477 / FAX +(82) 42 825 6478 / E-mail: oystercatcher ⓐ hanmail.net.

トモエガモプロジェクト 日本チーム事務局

922-0564 加賀市 片野町子２−１ 加賀市鴨池観察館. TEL 0761-72-2200 / FAX 0761-72-2935 / E-mail: kamoike ⓐ be.wakwak.com.

• Wetlands International - Malaysia Office
  3A39, Block A, Kelana Centre Point, Jalan SS7/19, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Tel: +60-3-7804 6770 / Fax: +60-3-7804 6772 / E-mail: mp ⓐ wiap.nasionet.net / URL: www.wetlands.org.

• China Programme
  Room 501, Grand Forest Hotel, No. 3A, Beisanhuan Zhonglu Road, Beijing 100029, P.R. of China. Tel: +86-10-62058405/18 or 62377031 / Fax: +86-10-62077900 / E-mail: wicp ⓐ public3.bta.net.cn / URL: www.wetwonder.org.

• Indonesia Programme
  P O Box 254/BOO, Bogor 16002, Indonesia. Tel: +62-251-312 189 / Fax: +62-251-325 755 / E-mail: admin ⓐ wetlands.or.id / URL: www.wetlands.or.id.

• South Asia Programme
  A-127, 2nd Floor, Defence Colony, New Delhi - 110 024 India. Tel: +91 11 462 9906/469 1294 / Fax: +91 11 462 9906/469 1557 / E-mail: wisaind ⓐ del2.vsnl.net.in.

• Thailand Programme
  Prince of Songkla University, Faculty of Environmental Management, P.O. Box 95, Kor Hong Post Office, A. Hat Yai, Songkhla Province, 90112 Thailand. Tel/Fax: +66-74-429 307 / E-mail: sasae ⓐ ratree.psu.ac.th.

• Russia Programme
  c/o WWF, Nikoloyamskaya Ulitsa, 19, str. 3, PO Box 3, Moscow 109240 Russia. Tel: +7 095 7270939 / Fax: +7 095 7270938 / E-mail: oanisimova ⓐ wwf.ru / URL www.wetlands.ru.

• ＮＰＯ法人 日本国際湿地保全連合
  160-0023 新宿区 西新宿８−５−３−４０１. Tel: 03-5332-3362 / Fax: 03-5332-3364 / E-mail: info ⓐ wi-japan.com / URL: www.wi-japan.com.